Принцесса и оборотень (дорама, 2023)
The Princess and the Werewolf (2023), Легенда о возвышении жены наследного принца 2: Принцесса выходит замуж, Мой недовольный, Принцесса выходит замуж
- Год выхода: 2023
- Страна:Китай
- Жанр: Драма, Романтика, История, Комедия, Фэнтези
- Подборки: Скрытая личность, Брак по расчёту, Королевская семья
- Адаптировано из: Роман
- Длительность: 45 мин.
- Режиссер: Чэн Фэн, Cheng Feng
- Статус: Вышел с 20 июля 2023 г. по 9 августа 2023 г.
- Перевод: Субтитры, Force Media, DubLik
- В ролях: Чэнь Чжэюань, Чжан Тяньай, У Сюаньи, Питер Шэн, Цзян Цилинь, Хай Лин, Сюй Вэйло, He Wen Jie, Ши Зи Юн, Zixun Shi
Сюжет дорамы
Принцесса Ци Па из государства Да Ся привыкла смотреть на мир широко раскрытыми глазами и не прятаться за дворцовыми ширмами: она упряма, жива на язык, любопытна и слишком свободолюбива для той роли, которую ей отводит происхождение. Когда во дворце вспыхивает подозрительный пожар, Ци Па не желает ждать, пока взрослые и сановники всё решат за неё, и сама берётся за расследование. Но попытка докопаться до правды оборачивается ловушкой: принцесса попадает в засаду, а затем приходит в себя уже не в родных покоях, а в странном мире племени зверолюдей. Здесь властвует Куй Му Лан — могущественный король-волк, пугающий своим обликом, резкими манерами и тайной, которую он скрывает под маской властного правителя. Ци Па узнаёт, что ей уготована роль его невесты, и воспринимает это как плен, унижение и вызов. Она не намерена покорно склонить голову, даже если весь новый мир говорит ей, что сопротивление бесполезно.
Принцесса и оборотень - дорама лайф в ру озвучке
Куй Му Лан, однако, не просто чудовище из ночных кошмаров. За его решением удерживать принцессу стоит не только прихоть: Ци Па случайно оказывается связана с драгоценной святыней, жизненно важной для него и его народа. Чтобы вернуть утраченное, королю-волку нужно приблизиться к девушке, но сделать это силой невозможно. Чем сильнее он старается держать всё под контролем, тем очевиднее становится, что Ци Па — не та пленница, которую можно запугать. Она строит планы побега, спорит, язвит, попадает в нелепые ситуации и постепенно расшатывает порядок, к которому привыкли обитатели звериного царства.
Днём рядом с принцессой появляется совсем другой человек — обаятельный и мягкий Ли Сюн. Он умеет улыбаться так, будто в мире нет опасностей, и говорит с Ци Па без той тяжёлой властности, что окружает Куй Му Лана. На фоне ночных встреч с пугающим королём-волком Ли Сюн кажется ей спасительным лучом: с ним легче дышать, легче смеяться, легче забыть, что она всё ещё далеко от дома. Но в этом раздвоенном мире слишком многое не совпадает. Почему один появляется только днём, а другой — только ночью? Почему забота Куй Му Лана порой проступает сквозь его грозный облик так же ясно, как нежность в поступках Ли Сюна? И почему сердце Ци Па, так уверенно отвергавшее навязанный брак, начинает сомневаться в собственных ответах?
История разворачивается как фантазийная романтическая комедия с тенью дворцовой интриги и сказочным мотивом «красавицы и чудовища», но её главный нерв — не во внешнем превращении, а в доверии. Ци Па учится видеть за страшной маской одиночество, ответственность и страх потерять то, что дорого. Куй Му Лан, привыкший решать судьбы приказом, впервые сталкивается с человеком, которого нельзя завоевать властью и нельзя удержать цепями. Между ними рождается чувство неровное, смешное, колючее: из перепалок, взаимных подозрений, случайной заботы и опасных моментов, когда приходится выбирать не удобное, а честное. Но пока тайна племени зверолюдей не раскрыта, пожар во дворце не забыт, а истинная связь между Куй Му Ланом и Ли Сюном остаётся скрытой, любовь для Ци Па становится не спасением, а новым испытанием — самым трудным из всех.
Днём рядом с принцессой появляется совсем другой человек — обаятельный и мягкий Ли Сюн. Он умеет улыбаться так, будто в мире нет опасностей, и говорит с Ци Па без той тяжёлой властности, что окружает Куй Му Лана. На фоне ночных встреч с пугающим королём-волком Ли Сюн кажется ей спасительным лучом: с ним легче дышать, легче смеяться, легче забыть, что она всё ещё далеко от дома. Но в этом раздвоенном мире слишком многое не совпадает. Почему один появляется только днём, а другой — только ночью? Почему забота Куй Му Лана порой проступает сквозь его грозный облик так же ясно, как нежность в поступках Ли Сюна? И почему сердце Ци Па, так уверенно отвергавшее навязанный брак, начинает сомневаться в собственных ответах?
История разворачивается как фантазийная романтическая комедия с тенью дворцовой интриги и сказочным мотивом «красавицы и чудовища», но её главный нерв — не во внешнем превращении, а в доверии. Ци Па учится видеть за страшной маской одиночество, ответственность и страх потерять то, что дорого. Куй Му Лан, привыкший решать судьбы приказом, впервые сталкивается с человеком, которого нельзя завоевать властью и нельзя удержать цепями. Между ними рождается чувство неровное, смешное, колючее: из перепалок, взаимных подозрений, случайной заботы и опасных моментов, когда приходится выбирать не удобное, а честное. Но пока тайна племени зверолюдей не раскрыта, пожар во дворце не забыт, а истинная связь между Куй Му Ланом и Ли Сюном остаётся скрытой, любовь для Ци Па становится не спасением, а новым испытанием — самым трудным из всех.