Дорамы с русской озвучкой

Девушка с озера Цзянху (2023)

Хо Синчэнь выросла там, где чужие судьбы решают одним взмахом меча и одним словом старшего: она дочь главы могущественной секты Уюэ, девушки, от которой ждут послушания, выгодного брака и будущего, за...

Солнце со мной (2023)

Цзянь Бин давно привыкла держать удар с той же холодной собранностью, с какой руководит съёмочной площадкой. В рекламной индустрии её знают как талантливого режиссёра: она умеет видеть кадр, чувствова...

Моё путешествие к тебе (2023)

Юнь Вэйшань привыкла жить тенью: она шпионка тайной организации Уфэн, посланная в закрытую резиденцию клана Гун под видом невесты. Её цель — выполнить опасное задание и вырвать себе долгожданную свобо...

Камен Райдер Готчард (2023)

Старшеклассник Хотаро Итиносэ живёт с ощущением, что где-то рядом обязательно скрывается его настоящее «дело жизни», только он ещё не знает, как его назвать. Он не похож на безупречного героя: порывис...

Сдавайся, капитан Хань! (2023)

Журналистка Сюй Наньнань привыкла идти за историей до конца, даже если дорога ведёт в глухой тропический лес. Новое задание кажется обычным: взять интервью у Хань Сичжоу, капитана лесной охраны. Но вс...

Мой надоедливый сосед по комнате (2023)

Су Цяо семнадцать, и её школьная жизнь кажется ей вполне понятной: уроки, одноклассники, привычный дом в деревне Хусинь, маленькие радости и большие тревоги старшеклассницы, которая уже чувствует дыха...

К западу от Юймэня (2023)

Е Люси появляется в истории как женщина, будто вырезанная из самой пустыни: резкая, свободная, непредсказуемая, привыкшая полагаться только на себя и не ждать пощады ни от людей, ни от судьбы. Её назы...

Хороший доктор (2023)

Гениальный врач-аутист обладает исключительными медицинскими познаниями и врачебными навыками, но коллеги и пациенты сомневаются в способностях из-за особенностей его поведения. Окончивший медицинский...

Отчужденная влюбленность (2023)

В династии У любовь слишком легко становится уликой, а близость к трону — приговором. Принц Цан Хань Юй однажды уже потерял всё: власть, доверие двора, право защищать тех, кто ему дорог, и самое страш...

Пожалуйста, не волнуйся (2023)

В тихой сельской обители, где жизнь течёт по простым и понятным законам, главная героиня привыкла мерить счастье не титулами, а свободой: утренним светом над двором, знакомыми голосами, правом самой в...

Выходи замуж за моего супруга! (2024)

Кан Джи Вон привыкла терпеть: холодного и жадного мужа Пак Мин Хвана, его властную мать, вечную усталость и одиночество. Даже диагноз — рак — она встречает почти без поддержки. Но последним ударом ста...

Фантастическая соната (2024)

В королевстве, где власть держится на страхе и старых преступлениях, наследный принц Саджо Хён живёт двойной жизнью. Днём он — утончённый юноша с тонким вкусом, тайно работающий модельером в городской...

Мой босс (2024)

Чэн Яо с детства мечтала стать адвокатом и, получив место в престижной юридической фирме, решает начать всё с чистого листа. Она снимает жильё поближе к офису, надеясь на спокойную жизнь и блестящую к...

Несломленное (Я). Цепочка мести (2024)

Хайбара Сёко была тихой старшеклассницей, привыкшей оставаться в тени и лишь издалека смотреть на блестящую жизнь популярных одноклассников. Случайная встреча с харизматичным бьюти-блогером Токумичи Д...

Наш переводчик (2024)

В центре дорамы «Наш переводчик» — Линь Си, блестящая профессиональная переводчица, для которой слово давно стало не просто ремеслом, а способом держать мир под контролем. В компании Huasheng она изве...

Потому что ты подарил мне своё сердце (2024)

В старшей школе Нагасаки Айхара Амэ жила так, будто старалась занимать как можно меньше места: тяжёлое прошлое лишило её уверенности, а мечта стать кондитером казалась слишком хрупкой. Единственным, к...

Она несравненна (2024)

В первую годовщину свадьбы жизнь Янь Чжэнь рушится вместе с яхтой, на которой пропадает её муж, наследник Anshi Group Чу Цзэ Цзя. Тела не находят, и горе застывает в неопределённости: вдова не может н...

Контракт на любовь (2024)

Чхве Сан Ын превратила чужие неловкие обстоятельства в безупречную профессию: она становится «женой» по контракту для тех, кому нужно выглядеть семейным человеком на встречах, ужинах и школьных вечера...

Мой босс-садист - моя бывшая (2024)

Ицуки Харумото уже пять лет работает в японской игровой компании Dynamic Dream и привыкла доказывать свою ценность делом. Когда ей доверяют руководство крупным японо-китайским проектом по игре «Мир не...

Мой сосед, Мацунага-сан (2024)

Семнадцатилетняя Мико Сонода внезапно узнаёт, что её семья уезжает в провинцию: родителям нужно принять дела в гостинице бабушки и дедушки. Но для Мико это значит бросить школу, друзей и обещание вмес...