Дорамы с русской озвучкой

Дом звезд: Бездна желаний (2023)

В роскошном особняке, который все называют Домом звёзд, собираются молодые актёры, мечтающие о славе, ролях и поклонниках. Снаружи это место похоже на идеальную мастерскую по созданию кумиров:...

Друзья по любви (2023)

Со И Джун давно научился держать чувства под замком. В компании So What Media, где он руководит командой по производству контента, его знают как собранного, резкого и почти непробиваемого...

Всё, что мы любили (2023)

В 2023 году, когда прошлое уже будто должно было стать аккуратно закрытой коробкой воспоминаний, история «Всё, что мы любили» возвращает зрителя в школьные годы — туда, где дружба кажется вечной,...

Да, я шпион (2023)

В тайной организации Иньяо, где каждый шёпот может стоить жизни, происходит утечка списка агентов. Имена людей, годами работавших под прикрытием, оказываются на грани разоблачения, а вместе с ними —...

Пожалуйста, снова поженитесь (2023)

Юнь Ваньвань три года прожила в браке, который больше походил на тщательно отрепетированную роль, чем на любовь. Ради спасения семейного бизнеса она согласилась на коммерческий союз с Шэнь Лянчуанем...

Мисс Сладость и мистер Холод (2023)

Мэн Хао Тянь привыкла жить так, будто любое промедление может разрушить всё, что она с таким трудом построила. Для окружающих она — образцовая городская героиня новой эпохи: красивая, собранная,...

Дар принца (2023)

Сюань Цяньцао с детства живёт под тяжестью чужого приговора: её отец, некогда министр, объявлен виновным, а сама она в глазах столицы остаётся дочерью опального человека, удобной мишенью для...

Чёрный рыцарь (2023)

Чон Хэ Ра привыкла улыбаться так, будто этим можно удержать жизнь от окончательного падения. Она работает в туристическом агентстве, отправляет других людей к морю, в старинные города и...

Мечта жизни, ты и я (2023)

Современная студентка-медик Шангуань Ци привыкла жить между конспектами, экзаменами и страницами любимых маньхуа, где чувства ярче, опасности красивее, а судьба всегда будто подчиняется законам...

Новая волна (2023)

Сунь Тоутоу привыкла жить на бегу: сирота без опоры, она хватается за любую работу и давно научилась защищаться резким словом. Очередная неприятность сталкивает её с профессором Жэнь Синьчжэном,...

Готовы к любви? (2023)

Ми Чуся только начинает взрослую жизнь и мечтает выбраться из тесного круга бедности, семейных упрёков и случайных подработок, но судьба будто нарочно проверяет её на прочность. Девушка доверяет тем,...

Не лги мне (2023)

После внезапной гибели родителей сёстры Ай Цин и Ай Нин остаются вдвоём против чужих пересудов: соседи уверены, что девушкам досталась огромная компенсация. Годы проходят, обе выходят замуж, но...

Лишь потому, что твоё сердце знает моё (2023)

Су Цици привыкла жить среди декораций, софитов и команд режиссёра: она актриса, для которой исторические костюмы, дворцовые интриги и драматичные падения в воду — всего лишь часть профессии. Но...

Пораженные звёздами (2023)

Со Хан Джун и Чо Ю Джэ знают друг друга с детства — слишком давно, чтобы простое слово «дружба» могло вместить всё, что между ними накопилось. Они вместе переживали школьные дни, молчаливые вечера,...

Сильный западный ветер (2023)

Ли Си Фэн живёт с болью, которую невозможно заглушить ни временем, ни придворными шелками: её род был уничтожен, родители погибли под клеймом изменников, а сама она осталась наследницей не столько...

Безумный сон любви (2023)

Россана привыкла жить так, будто слабость — роскошь, на которую у неё нет права. В двадцать семь она не строит мечт о беззаботной любви и не ждёт спасителя: её дни заняты работой, больничными счетами...

Здесь мы встречаемся вновь (2023)

Сян Юань привыкла жить под пристальным взглядом семьи: она наследница крупной группы Donghe, девушка с блестящей фамилией, за которой окружающие слишком легко видят лишь привилегии и капризы. Но...

Пожалуйста, будь моей семьей (2023)

Ци Сылэ привыкла рассчитывать только на себя: она растит маленькую дочь Ци Цзысюань, ласково называемую Сюаньсюань, работает в сфере ювелирного дизайна и каждый день будто проходит по тонкой нити...

Приключение Ван Жу (2023)

Сяо Жу привыкла выживать там, где честность часто оказывается роскошью: в шумном и опасном мире цзянху, среди трактиров, тайных троп, случайных погонь и людей, которые улыбаются только до тех пор,...

Ты мой единственный (2023)

Кави привык жить так, будто его настоящая жизнь когда-то прошла мимо. В тридцать лет он ютится в тесной съёмной комнате, перебивается работой с субтитрами, считает деньги до последней монеты и всё...